Can you keep rodents away without using traps or poisons? One expert put our organic repellent to the test.